2013年3月25日，国家主席习近平在达累斯萨拉姆尼雷尔国际会议中心发表演讲。 新华社记者 王晔 摄

中非关系的根基和血脉在人民，中非关系发展应该更多面向人民。近年来，随着中非关系发展，中非人民越走越近。一些非洲朋友活跃在中国文艺舞台上，成了中国家喻户晓的明星。中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。

我听说了一个故事，有一对中国年轻人，他们从小就通过电视节目认识了非洲，对非洲充满了向往。后来他们结婚了，把蜜月旅行目的地选在了坦桑尼亚。在婚后的第一个情人节，他们背上行囊来到了坦桑尼亚，领略了这里的风土人情和塞伦盖蒂草原的壮美。回国后，他们把在坦桑尼亚的所见所闻发布在博客上，得到了数万次的点击和数百条回复。他们说，我们真的爱上了非洲，我们的心从此再也离不开这片神奇的土地。这个故事说明，中非人民有着天然的亲近感，只要不断加强人民之间的交流，中非人民友谊就一定能根深叶茂。

——摘自习近平2013年3月25日在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心的演讲

背景资料：

《媳妇的美好时代》：中国著名电视连续剧，2010年在国内首映，贴近普通民众生活，讲述老百姓身边的故事。

考虑到这部电视剧易引起坦桑尼亚电视观众的共鸣，中国驻坦桑尼亚大使馆选定其为首部在坦桑尼亚国家电视台播放的中国电视连续剧。为使坦桑尼亚各阶层民众能看懂它，也为了让说斯瓦西里语的东非诸国民众有机会欣赏到这部优秀的电视剧，《媳妇的美好时代》放弃了原定的英文字幕，用东非地区通用的斯瓦西里语配音。

2011年，《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚国家电视台TBC1首播时，放在下午6：30的非黄金时段，结果连续热播三个月。首轮播映结束，因为要求重播的来信太多，TBC不得不和中国片方商量重播。一年后重播时，从首轮播映的非黄金时间段，调到了黄金时间段。