五峰如指翠相连，撑起炎荒半壁天。夜盥银河摘星斗，朝探碧落弄云烟。

        ——2018年4月13日习近平在庆祝海南建省办经济特区30周年大会上的讲话中引用

■ 原典

五峰如指翠相连，撑起炎州半壁天。

夜盥银河摘星斗，朝探碧落弄云烟。

雨馀玉笋空中见，月出明珠掌上悬。

岂是巨灵伸一臂，遥从海外数中原？

——﹝明﹞丘浚《题五指山》

■ 释义

五座山峰像五根手指那样，翠色相连，仿佛要撑起南国的半壁天。夜间，五指山如在银河中洗手，摘下星星；清晨，它伸向深远的青天，把玩云烟。雨过后，看到它像半空中耸立着的高高的玉笋；明月出来，好像是悬在它掌上的一颗明珠。莫不是有位巨灵神伸出一臂，远远地从海外指点中原吗？

出处：陈永正选注，《岭南历代诗选》，广东人民出版社，2009年版，第145页。

■ 解读

明代丘浚的《题五指山》描述了海南著名风景五指山翠色相连、直冲云霄的景象。习近平总书记在庆祝海南省办经济特区30周年大会上的讲话中接连引用数位古人描摹海南风情的诗词，充分说明海南风景靓丽自古使然，具有得天独厚的自然地理优势。

在当今，更要在保护海南生态文明的同时，大力推动海南经济特区建设。实行最严格的生态环境保护制度，构建高效统一的规划管理体系。广大海南干部群众齐心协力，不辜负习近平总书记对海南发展的殷殷希望。

（南开大学文学校整理）